Viruela del Mono (Monkeypox)
Viruela del Mono 2022
Viruela del Mono: Obtenga los hechos
• La viruela del mono es una enfermedad rara causada por el virus de la viruela del mono
• La viruela del mono puede enfermarlo, incluido un sarpullido o llagas (viruela), a menudo con una enfermedad similar a la gripe anterior
• La viruela del mono se puede contagiar a cualquier persona a través del contacto personal cercano, a menudo de piel a piel, que incluye:
• Contacto directo con sarpullido, llagas o costras de viruela del simio
• Contacto con objetos, telas (ropa, ropa de cama o toallas) y superficies que hayan sido utilizadas por
alguien con viruela del simio
• A través de gotitas respiratorias o fluidos orales de una persona con viruela del simio
Este contacto puede ocurrir durante el contacto sexual íntimo, que incluye:
- Sexo oral, anal y vaginal.
• Abrazos, masajes o masturbación mutua
» Besarse y hablar de cerca
• Tocar telas y objetos durante el sexo que fueron usados por una persona con viruela del simio, como ropa de cama, toallas y juguetes sexuales
• Sabemos que el virus se puede propagar a través de fluidos o pus de las llagas de la viruela del simio, y estamos tratando de comprender mejor si el virus podría estar presente en el semen o los fluidos vaginales
¿Cuales son los sintomas?
• Los primeros síntomas similares a los de la gripe de la viruela del simio pueden incluir:
• Fiebre
• Dolor de cabeza
* Dolores musculares y de espalda
- Ganglios linfáticos inflamados
• Escalofríos
- Agotamiento
• Una erupción o llagas, a veces ubicadas en o cerca de los genitales o el ano, pero a veces en otras áreas como, manos, pies, pecho o cara: las llagas pasarán por varias etapas antes de curarse
• Las llagas pueden estar dentro del cuerpo, incluso en la boca, la vagina o el ano
• Algunas personas experimentan una erupción o llagas primero, seguidas de otros síntomas y otras solo experimentan una erupción o llagas.
• La viruela del mono se puede propagar desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que todas las llagas hayan sanado y una capa fresca de piel se ha formado - esto puede tardar varias semanas
Si tiene un sarpullido, llagas u otros síntomas nuevos o sin explicación...
• Consulte a su proveedor de atención médica: si no tiene un proveedor o seguro médico, visite una clínica de salud pública cerca de usted
• Cuando vea a un proveedor de atención médica por una posible viruela del mono, recuérdele que este virus es circulando en la comunidad
Evite el sexo o tener intimidad con alguien hasta que haya sido revisado
Si usted o su pareja tienen viruela del mono...
• Siga las recomendaciones de tratamiento y prevención de su proveedor de atención médica
• Evite tener relaciones sexuales o tener intimidad con nadie hasta que todas sus llagas hayan sanado y tenga una
capa fresca de piel formada.
Para obtener más información, visite www.cdc.gov/monkeypox
Vacuna de la Viruela del Mono
Hoja de información sobre la vacuna contra la viruela del mono
Elegibilidad para la vacuna contra la viruela del mono: evaluación de riesgos
Formulario de registro de la vacuna JYNNEOS
